キモノは別腹

コンビのイラストレーター『スタジオクゥ』の イラスト付きキモノよもやま                                        

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

うにさの別パラサイト・・・50万アクセス企画・コメント御礼その22

うにさの別パラサイト50万アクセス企画・コメント御礼22


皆様から頂いた貴重なお勧め情報は、
50万アクセス突破記念特別企画2
たくさんのご応募ありがとうございました。
50万アクセス突破記念特別企画プレゼント当選発表
のコメント欄でご覧頂けます。

いつもご来場ありがとうございます。
ワンクリックの応援が励みになります♪

クリックしてね2

にほんブログ村 ファッションブログ 着物・和装へ

コメント

当該菓子検索してみました。中国伝来のお菓子っておもしろいですね。欧州に広く広まっているパンデピス(←かなり好き)も相当にスパイスが効いていますがこれも中国由来だそうで。
翻訳小説...読まれてないんですか。翻訳絵本及び翻訳文学育ち、好きな作家や詩人の八割が外国作家で残りの二割の半分も在日外国人だったり外国がルーツだったり(柳美里さんとかアーサービナードさんとか)の当方には結構驚愕の事態です(因みに歴史書や人文科学や社会学その他も翻訳物が六割以上)。こうなると、優良な海外文学の新しい翻訳が出版しにくくなるから困りますね。特に、これまで日本であまり知られてない作家の作品は。

sirokanippeさま

なんだか本当に謎なお菓子ですよね。
形といい名前といい、ツッコミどころ満載!
お味はどんな感じなんでしょうか。
中国伝来と言えども、食材は日本で調達していたでしょうから、日本のスパイス菓子になっているんでしょうね。

翻訳本はどうも売れ行きが芳しくないらしいですよ。
若い友人と本の話をしても「(翻訳の小説は)外国人の名前が覚えられないから苦手」というようなことを言いますし。
わからないでもないですが、そこの壁を越えて!と、つい応援したくなります(笑)
まあ、読書は個人的なものですから、あんまり応援してもいけないのかなあとも思うのですが。

私もよけいなお世話とも思うんですけど、翻訳本を出している出版社のことを心ひそかに応援しています。
売れない→出せない、だと、寂しい。
しかし、私もじゃんじゃん買える訳じゃないので、大勢でちょっとずつ買えばいいんじゃない?とか思って(ちょっと卑怯。笑)こんなイラストに。
来年も、ちんまりと草の根運動しようかと思います。

この年末は岸本佐知子さんのトークイベントに行き損ねました。
生キシモトの話を聞いてみたかったのに無念!

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

http://studiokuubetsubara.blog69.fc2.com/tb.php/1107-d454781b

 | HOME | 

お知らせ

Webメディア『マトグロッソ』で、連載しておりましたスタジオクゥの『おひとり様のふたり暮らし』が2015年6月7日に刊行されました。 帯文を脚本家の木皿泉さんに頂いております♪

第一話『牛は牛連れ 馬は馬連れ』と刊行を記念して描き下ろした本編には収録されていない出版記念番外編がwebでお読み頂けます。 http://matogrosso.jp/

プロフィール

ひよさ

Author:ひよさ
コンビのイラストレーター『スタジオクゥ』のひよさです。
相棒のうにさの心配をよそに、日々、着物に蝕ばまれた生活を送っています。
どんなに疲れている時も、どんなに怒っている時も
キモノは別腹!
うにさのイラストも見所!「がんばって描いてね~」 byひよさ

召しませキモノ

スタジオクゥ初のコミックエッセイ

オールカラーの全編描き下ろし。 2014年8月に台湾の智富出版より繁体字中文翻訳版も発売されました!! 『和服女孩 日本微旅行

About STUDIO Kuu(中文)

HIYOSA與UNISA是插畫家搭檔。 HIYOSA是個和服狂熱者,正實踐著「和服生活」,將和服融入日常。 UNISA雖然無法憑一己之力穿和服,但她繼承了許多家人的和服,是一個對和服頗有好感的和服新手。 HIYOSA與UNISA從2007年開始經營和服部落格「買和服是另一個錢包」,大受歡迎,因此融合漫畫與散文,創作了《和服女孩 日本微旅行》。 兩人不只是工作夥伴,在生活中,也是日本少見的合租室友。 她倆從2013年的冬天開始,在網路藝文誌MATOGROSSO連載的漫畫「一人的兩人生活」,將於2014年冬天由日本出版社EAST PRESS出版成書。

お願い

このページ内で使われている写真やイラストについて、無断転用は禁止します。

お仕事募集中!

スタジオクゥではイラストのお仕事をしています。 興味のある方は、メールにてご連絡下さい。 ただ今営業中~!

ふんばろう東日本支援プロジェクト

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

月別アーカイブ

カレンダー

07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

ブログ内検索

カテゴリー

RSSフィード

FC2カウンター

リンク

リンク用バナー

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログランキング

FC2ブログランキング

ワンクリックで応援お願いします!

ブログ村

にほんブログ村 ファッションブログ 着物・和装へ

ワンクリックで応援お願いします!

FC2ブログジャンキー

「アクセス数が全然伸びない…」そんな悩みをブログジャンキーが解決します!

FC2カウンター

現在の閲覧者数:

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。